ชีวประวัติ(chee-wá-bprà-wàt)
Significados
1SustantivoB1
biografía; historia de vida
Un relato escrito de la vida de una persona; una narración de la vida y experiencias de alguien.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàt1biografía; historia de vida2reseña biográfica; biografía breveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoคนดังkon dangคนดังkon dangcelebridad; persona famosaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1fino; delgado2finamente; en una capa fina3leve; tenue; sutil4ligeramente; tenuementeเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anoche
Leí una breve biografía de un científico famoso anoche.
2SustantivoB1
reseña biográfica; biografía breve
Un resumen conciso de los antecedentes y logros de una persona, habitualmente utilizado en currículums, biografías de autores o perfiles.
Ejemplos
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteแนบnâepแนบnâep1adjuntar; incluir2estar adscrito/afiliado3adjunto (archivo)4apretar contra; mantener cercaชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàt1biografía; historia de vida2reseña biográfica; biografía breveสั้นsânสั้นsân1corto (longitud)2corto (tiempo); breve3conciso4corto (escaso; insuficiente)ๆ-กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ใบสมัครงานbai sà-màk ngaanใบสมัครงานbai sà-màk ngaanformulario de solicitud de empleo
Por favor, adjunte una breve biografía a la solicitud de empleo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ชีวchee-wáชีวchee-wá1vida; vivo; bio- (forma combinatoria)2vida; vitalidad (literario o poético)Parte 1
+
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtbiografía; historia de vida