ฝึกมือ(fùk meuu)

Significados

1VerboB1

practicar; perfeccionar una habilidad

practicar un oficio o habilidad mediante el trabajo práctico para mejorar la competencia

Ejemplos

ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenla tarde-noche; el atardecerเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu1practicar; perfeccionar una habilidad2trabajo de prácticaแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1talla; grabado2tallar; grabarสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1jabón2barra de jabón (CLAS: ก้อน)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1experto; hábil (de una persona)2bien hecho; de buena mano de obra (de un objeto o resultado)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Por las tardes, él practica el tallado de jabón todos los días para mejorar su destreza.
2SustantivoB2

trabajo de práctica

obra o trabajo realizado principalmente como práctica para desarrollar una habilidad (p. ej., arte, manualidades, escritura)

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamensayo; redacciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu1practicar; perfeccionar una habilidad2trabajo de prácticaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1organizar/llevar a cabo un concurso2celebrar; organizar un concurso3competir (en un concurso)
El profesor dijo que este ensayo es solo una pieza de práctica y que aún no es necesario enviarlo al concurso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)Parte 1
+
มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosParte 2
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuupracticar; perfeccionar una habilidad