อุปทาน
ù-bpà-taanSignificado
1SustantivoB1
oferta (economía)
La cantidad de un bien o servicio que los productores están dispuestos y pueden ofrecer a la venta a diversos precios durante un período determinado.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalผู้ผลิตpûu-pà-lìtผู้ผลิตpûu-pà-lìt1productor; fabricante2productor (medios)3productor (biología)มักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; inclinado aเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalอุปทานù-bpà-taanอุปทานù-bpà-taanoferta (economía)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)
Si el precio del arroz sube, los productores tienden a aumentar la oferta en el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoอุปทานù-bpà-taanผลไม้pǒn-lá-máaiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nทำให้tam-hâiราคาraa-kaaลดลงlót-long
Durante la temporada de cosecha, la oferta de fruta aumenta, lo que provoca que los precios bajen.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanปรับbpràpอุปทานù-bpà-taanตามdtaamต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpและlɛ́แนวโน้มnɛɛo-nóomความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Los empresarios ajustan la oferta según los costos de las materias primas y las tendencias de la demanda de los consumidores.
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐบาลrát-tà-baanให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotทางภาษีtaang-paa-sǐiอุปทานù-bpà-taanของkɔ̌ɔngพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
Cuando el gobierno ofrece incentivos fiscales, la oferta de energía limpia se expande de forma constante en el trimestre siguiente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อุปทาน se dice อุ-ปะ-ทาน?
ù-bpà-taan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ù
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |