จับรางวัล
jàp raang-wan
Significados
1SustantivoB1
sortear premios; hacer una rifa
Seleccionar al azar a los ganadores de premios, a menudo mediante el sorteo de papeletas, boletos o números.
Ejemplos
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Año Nuevo (festividad/temporada)2el nuevo año (período de tiempo)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1sortear premios; hacer una rifa2sorteo de premios; rifaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1numerar; asignar un número2número (identificador)บัตรbàtบัตรbàt1tarjeta; pase; credencial2boleto; billete; entrada3vale; cupónเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanasistir a un evento
En el evento de Año Nuevo de esta noche, sortearán premios basándose en los números de las entradas.
2SustantivoB1
sorteo de premios; rifa
Un evento o acto de seleccionar al azar a los ganadores de premios.
Ejemplos
งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕedía de deportes; jornada deportivaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1sortear premios; hacer una rifa2sorteo de premios; rifaท้ายtáaiท้ายtáai1último; final2final; fondo; parte de atrás3parte trasera; popa; extremo posterior4pie de página; sección finalงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
El día del deporte tiene un sorteo al final del evento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wansortear premios; hacer una rifa