Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
entrar en la boca
crear revuelo; generar expectación
según lo previsto; a tiempo
salir disparado; salir corriendo; huir (jerga)
acto de aprobación; aprobación
dulzor (sabor; nivel de dulzor)
dona; dónut; rosquilla
songthaew; camioneta de transporte compartido
todavía vivo
telar manual; telar
[Tail. del norte] muy; extremadamente
vencido; pendiente; atrasado
intersección; cruce; bifurcación
contener grasa o aceite; ser grasoso
el suelo; superficie de la tierra
comisión
lucir genial; tener estilo
perder peso; hacer dieta
enfáticamente; claramente
reclutar; seleccionar; nominar
pernoctar; pasar la noche
deseo; anhelo; aspiración (formal)
dar retroalimentación; criticar
arroyo; flujo/corriente de agua
aceptar y conservar [algo/a alguien]
excretar; evacuar
hoja de pandano (ingrediente)
truco; consejo; técnica
apelación ante la Corte Suprema; recurso de casación
topo (animal)
entrega; envío; despacho
llegar; entrar
dejar caer [algo]
rozar; pasar rasando
quemar; devastar; destruir
tomarse un descanso; descansar
pétalo; lóbulo; segmento; diente; pliegue
partícula enfática/final (seca o cortante)
gran empresa; gran compañía
formación; taller; curso
tímido; vergonzoso
antepasado; ancestro
Robinson (grandes almacenes)
inodoro; sin olor
introducir una contraseña/código; ingresar credenciales
transmitir; comunicar; expresar
ser engañado; ser estafado
tetera
celebrarse; llevarse a cabo (un evento)
intensamente caliente; abrasador
cuidador; asistente
un nombre de pila (Tina)
Canal 9
Día de Songkran; Año Nuevo tailandés
soporte; base; apoyo
familia; parientes; allegados; linaje
toma de notas; anotar; registro
detective; investigador
hacer cualquier cosa; hacer lo que sea
agradable; placentero
usuario; usuario final
oculto; mágico
mantenimiento; conservación; revisión
diversos bienes; todo tipo de mercancías
espíritu del agua; fantasma (folclore)
responder; contestar
mostrar síntomas
extraterrestre; alienígena
orador; persona que habla (formal o literario)
servicio posventa
pescado fermentado (condimento)
ganancia (nivel de señal)
Wu (apellido)
ser beneficioso (para [alguien]/[algo])
restaurante (especialmente en un hotel)
propietario de la tierra; terrateniente
abrir y cerrar; encender y apagar
cofre; baúl; caja
presentador de marca; embajador de marca
liso y brillante; calvo o con la frente despejada
no admitir; ser incompatible
uva (fruta)
como si
puesta de sol; atardecer
rociar a ráfagas; arremeter indiscriminadamente
informar; notificar; avisar
por mucho tiempo; durante mucho tiempo
despreciable; vil; bajo
zombi (criatura no muerta)
horario de clase; horas de clase
desorden; caos; conmoción
saludar o despedirse con la mano; agitar la mano
mega- (10^6); muy grande (informal)
ofrecer a la venta; poner en el mercado
fácil; sin esfuerzo
estimulación; activación
recién llegado; novato; nuevo
cosechar (cultivos)
sopesar; dudar; deliberar
cena