เกน(gayn)
Significados
1SustantivoB2
ganancia (nivel de señal)
Una transliteración de "gain"; la cantidad de amplificación de señal en audio o electrónica.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoเกนgaynเกนgayn1ganancia (nivel de señal)2ganancia (control)สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1demasiado alto2demasiado caro; precio muy altoเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)แตกdtàekแตกdtàek1agrietarse; romperse; hacerse añicos2reventar(se); estallar3roto; agrietado4separarse; desmoronarse (figurado)5filtrarse; revelarse (jerga)6eyacular; correrse (jerga)และláeและláey (conjunción coordinante)ฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangno entender lo que se dice
Si ajustas la ganancia demasiado alta, el sonido se distorsionará y será incomprensible.
2SustantivoB2
ganancia (control)
Un control en el equipo de audio que ajusta el nivel de amplificación de la señal de entrada.
Ejemplos
หมุนmŭnหมุนmŭn1girar; rotar; dar vueltas2enroscar; desenroscar; torcer3turnarse; rotar (roles/uso)4giratorio; rotatorio5gestionar el flujo de caja; reunir dineroปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)เกนgaynเกนgayn1ganancia (nivel de señal)2ganancia (control)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derechaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1fuerza; potencia; intensidad2nivel de picante3fuerza de la tendencia; popularidad; revueloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; signo; indicación2intensidad de la señal; recepción3señal (en comunicación/comportamiento)ขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1entrante; de entrada2llegadas
Gira la perilla de ganancia a la derecha para aumentar la intensidad de la señal de entrada.