ยังมีชีวิต(yang mee chee-wít)
Significados
1AdjetivoB1
todavía vivo
Todavía vivo; no muerto.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอายุaa-yúอายุaa-yú1edad2tener X años3esperanza de vida; vida útil90ปีbpeeปีbpee1año2clasificador: añosแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ท่านtâanท่านtâan1él; ella (honorífico)2usted (formal/educado)3clasificador (cortés para personas)4señor; señora5título honoríficoยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wíttodavía vivoอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
Mi abuela tiene 90 años, pero todavía está viva.
3 ejemplos másMostrar menos
ทุกคนtúk konคิดว่าkít wâaเขาkăoน่าจะnâa jàเสียชีวิตsĭia chee-wítในnaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètแต่dtàeเขาkăoยังมีชีวิตyang mee chee-wítอยู่yòo
Todos pensaron que probablemente murió en el accidente, pero todavía está vivo.
เราraoดีใจdee jaiมากmâakที่têeรู้rúuว่าwâaสุนัขsù-nákที่têeหายไปhăai bpaiของเราkŏng raoยังมีชีวิตyang mee chee-wítอยู่yòo
Estábamos muy felices de saber que nuestro perro perdido todavía está vivo.
หลังlăngตึกdtèukถล่มtà-lòmทีมกู้ภัยteem gôo paiทำงานtam ngaanไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònด้วยdûuayความหวังkwaam wăngว่าwâaจะjàพบpópผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítที่têeยังมีชีวิตyang mee chee-wítอยู่ใต้yòo dtâiซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang
Después de que el edificio se derrumbara, el equipo de rescate trabajó incansablemente, con la esperanza de encontrar sobrevivientes que todavía estuvieran vivos bajo los escombros.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wíttodavía vivo