ค่าคอม
kâa-kɔmSignificado
1SustantivoB1
comisión
un pago a alguien que vende bienes o proporciona un servicio, que está directamente relacionado con la cantidad vendida o el valor del servicio; una comisión.
Ejemplos
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaค่าคอมkâa-kɔmค่าคอมkâa-kɔmcomisiónเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Este mes recibí mucha comisión.
3 ejemplos másMostrar menos
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiรถยนต์rót-yonส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiรายได้raai-dâaiหลักlàkมาจากmaa-jàakค่าคอมมิชชั่นkâa-kɔm-mít-chân
La mayor parte de los ingresos de los vendedores de autos proviene de las comisiones.
ถ้าtâaคุณkunขายของkǎai-kɔ̌ɔngได้dâaiเกินเป้าgəən-bpâoคุณkunจะได้jà-dâaiค่าคอมkâa-kɔmเพิ่มpə̂əmเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Si vendes más que el objetivo, recibirás una comisión extra.
ระบบrá-bòpเงินเดือนngən-dʉʉanที่tîiไม่มีmâi-miiฐานtǎanแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́พึ่งพาpʉ̂ng-paaแต่dtɛ̀ɛค่าคอมkâa-kɔmอย่างเดียวyàang-diiaoอาจàatสร้างsâangความไม่มั่นคงkwaam-mâi-mân-kongทางการเงินtaang-gaan-ngənให้กับhâi-gàpพนักงานpá-nák-ngaanได้dâai
Un sistema salarial sin una base fija que dependa únicamente de las comisiones puede crear inestabilidad financiera para los empleados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.coste; tarifa; cargoParte 1
+
ค่าคอมkâa-kɔmค่าคอมkâa-kɔmcomisióncomisiónPalabra