ทริค
tríkSignificado
1SustantivoA2
truco; consejo; técnica
un consejo útil, técnica o método ingenioso para hacer algo de manera más efectiva
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทริคtríkทริคtríktruco; consejo; técnicaการจำgaan-jamการจำgaan-jam1recuerdo; rememoración2memorización; aprender de memoriaคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1vocabulario; léxico2palabra; término; vocabloมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1[verbo] decir; informar2decir; instruir; pedir que haga algo3[verbo] indicar; mostrar
Tengo un truco de memorización de vocabulario para compartir.
7 ejemplos másMostrar menos
คุณkunใช้cháiทริคtríkอะไรà-raiในnaiการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatห้องน้ำhɔ̂ng-náamให้hâiสะอาดsà-àatขนาดนี้kà-nàat-níi
¿Qué truco usas para limpiar el baño y que quede así de impecable?
Mi hermana mayor me enseñó un truco para maquillarme y que se vea natural.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamทริคtríkในnaiการgaanประหยัดเงินbprà-yàt-ngənและlɛ́วางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənสำหรับsǎm-ràpคนkonเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmทำงานtam-ngaan
Este libro recopila trucos para ahorrar dinero y planificación financiera para personas que acaban de empezar a trabajar.
ฉันchănมีmeeทริคtríkง่ายๆngâai ngâaiในnaiการเรียนgaan rianภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtให้hâiเก่งgèngขึ้นkêun
Tengo un truco sencillo para mejorar en inglés.
วิดีโอwí-dii-ooนี้níiจะjàสอนsɔ̌ɔnทริคtríkการจัดgaan-jàtกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangให้hâiประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Este video te enseñará trucos para hacer tu maleta y ahorrar el máximo espacio.
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnแชร์ทริคchɛɛ-tríkการถ่ายรูปgaan-tàai-rûupย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Mi hermana mayor compartió un truco para tomar fotos a contraluz para que se vean hermosas y naturales.
การใช้gaan cháiทริคtríkทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiลูกค้าlûuk-káaให้hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuสินค้าsĭn-káaได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
El uso de pequeños trucos psicológicos puede ayudar a persuadir a los clientes para que tomen una decisión de compra más fácilmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทริค se dice ทริก?
trík
- Sonido finalAl final de una sílaba, ค se dice como ก (k).
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo ทร, la primera consonante ท fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
trík
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |