เมกะ
mee-gàSignificado
1SustantivoB1
mega- (10^6); muy grande (informal)
prefijo que denota un factor de un millón (10^6) en el sistema SI; informalmente se usa para referirse a algo muy grande o de escala masiva (especialmente en el habla informal)
Ejemplos
ไฟล์faiไฟล์faiarchivo (digital)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; alcance3hasta tal punto; tanto4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)20เมกะไบต์mee-gà-báiเมกะไบต์mee-gà-báimegabyte (MB); 10^6 bytes (SI) o 2^20 bytes (binario)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan1moderadamente; bastante2moderado; razonable; apropiado
Este archivo tiene 20 megabytes, lo cual es bastante grande.
3 ejemplos másMostrar menos
เครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความถี่kwaam-tìiอยู่ที่yùu-tîi5เมกะเฮิรตซ์mee-gà-hə̂ətตามdtaamมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tǎan-ées-aiที่tîiเมกะmee-gàเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngล้านláan
El instrumento muestra la frecuencia a 5 megahercios, según el estándar SI donde mega equivale a un millón.
ช่วงนี้chûuang-níiคนพูดkon-pûutถึงtʉ̌ngโครงการkroong-gaanเมกะโปรเจกต์mee-gà-bproo-jèekของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rátกันganเยอะมากyə́-mâak
Hoy en día, la gente habla mucho sobre los megaproyectos del gobierno.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งเป้าdtâng-bpâoสร้างฐานsâang-tǎanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunระดับrá-dàpเมกะสเกลmee-gà-sà-geenรองรับrɔɔng-rápผู้ใช้pûu-cháiหลายล้านlǎai-láanคนkonพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
La empresa aspira a construir una base de datos a megaescala que admita a millones de usuarios simultáneamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กะgàกะgà1turno de trabajo2con (informal)3estimar; calcular aproximadamente4tener intención de; planear (informal)5dialectal: entonces; también; en efectoturno de trabajoParte 2
เมกะmee-gàเมกะmee-gàmega- (10^6); muy grande (informal)mega- (10^6); muy grande (informal)Palabra