พื้นดิน(péun din)
Significados
1SustantivoA2
el suelo; superficie de la tierra
la superficie sólida de la tierra sobre la cual las personas y los animales se mantienen de pie o construyen; el suelo
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1en el suelo; en tierra2terrestre; con base en tierra
El gato está durmiendo en el suelo.
2SustantivoB1
tierra firme (no mar ni aire)
la tierra considerada como un área en contraposición al mar o al cielo; en tierra firme
Ejemplos
เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1en el suelo; en tierra2terrestre; con base en tierra
Los barcos viajan por el agua, mientras que los coches circulan por tierra.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierra
- tierra; suelo
- el suelo; tierra (superficie)
- arcilla; barro
- toma de tierra; conexión a tierra
พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeel suelo; la superficie de la tierra
el suelo; la superficie de la tierra
บกbòkบกbòk1tierra; tierra firme2en tierra; terrestre3ejército; fuerzas terrestres4editor (jefe) (abrev.)
- tierra; tierra firme
- en tierra; terrestre
- ejército; fuerzas terrestres
- editor (jefe) (abrev.)
ผิวดินpĭu dinผิวดินpĭu dinsuperficie del suelo; superficie de la tierra
superficie del suelo; superficie de la tierra
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1tierra vegetal; capa superior del suelo (horizonte A)2superficie del suelo; superficie de la tierra
- tierra vegetal; capa superior del suelo (horizonte A)
- superficie del suelo; superficie de la tierra
Desglose de la palabra
+
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun dinel suelo; superficie de la tierra