อู๋
ǔuSignificado
1SustantivoB1
Wu (apellido)
Un apellido chino, Wu.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoอู๋ǔuอู๋ǔuWu (apellido)เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1vecino (persona)2vecino; limítrofe (país o comunidad)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Este es el Sr. Wu. Él es mi vecino.
3 ejemplos másMostrar menos
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอู๋ǔuย้ายyáaiมาจากmaa-jàakเซี่ยงไฮ้sîiang-háiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiเปิดbpə̀ətร้านอาหารจีนráan-aa-hǎan-jiinที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมากmâak
La familia Wu se mudó de Shanghái hace diez años y ahora dirige un restaurante chino muy exitoso.
El Sr. Wu, que trabaja en el departamento de contabilidad, renunciará a finales de este mes.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpจอห์นjɔɔnอู๋ǔuมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔวงการหนังwong-gaan-nǎngแอ็คชั่นɛ̀k-chânทั่วโลกtûua-lôok
La obra del director John Woo ha tenido una gran influencia en la industria del cine de acción en todo el mundo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai chattawa
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Ascendente
ǔu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase media + Mai chattawa → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |