รับไว้

ráp wái

Significados

1VerboB1

aceptar y conservar [algo/a alguien]

aceptar y conservar algo que se ofrece, o acoger a alguien para brindarle cuidado o refugio.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoรับไว้ráp wáiรับไว้ráp wáiaceptar y conservar [algo/a alguien]
Me dio un regalo, así que lo acepté.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarrecibir o entrar en posesión de algoParte 1
+
ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarguardar, conservar o almacenar algo para su uso posteriorParte 2
รับไว้ráp wáiรับไว้ráp wáiaceptar y conservar [algo/a alguien]