การอนุมัติ(gaan à-nú-mát)
Significados
1SustantivoB2
acto de aprobación; aprobación
el proceso o acción de aprobar o acordar algo oficialmente
Ejemplos
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1acto de aprobación; aprobación2aprobación concedida; autorizaciónโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempo
El proceso de aprobación de este proyecto está tomando mucho tiempo.
2SustantivoB2
aprobación concedida; autorización
el permiso o consentimiento oficial que se ha otorgado como resultado de una aprobación
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1acto de aprobación; aprobación2aprobación concedida; autorizaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
La empresa acaba de recibir la aprobación para abrir una nueva sucursal.
Palabras relacionadas
Significado similar
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1aprobar; respaldar (formal)2aprobación; consentimiento (formal)
- aprobar; respaldar (formal)
- aprobación; consentimiento (formal)
การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpaprobación; consentimiento
aprobación; consentimiento
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1aprobación; autorización2consentimiento; acuerdo; conformidad
- aprobación; autorización
- consentimiento; acuerdo; conformidad
ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1luz verde del semáforo2luz verde; aprobación/permiso
- luz verde del semáforo
- luz verde; aprobación/permiso
การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatpermiso; autorización
permiso; autorización
Desglose de la palabra
+
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mátacto de aprobación; aprobación