ตุ่น(dtùn)
Significados
1SustantivoB2
topo (animal)
un pequeño mamífero excavador que vive bajo tierra y tiene ojos diminutos y patas delanteras fuertes
Ejemplos
ตุ่นdtùnตุ่นdtùn1topo (animal)2apagado; amortiguado (color o sonido)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ขุดkùtขุดkùt1cavar; excavar2excavar; desenterrar3minar; extraer4indagar; desenterrar (información)รูruuรูruu1agujero; orificio2orificio; abertura corporal3orificio; receptáculo (eléctrico/mecánico)4ranura; laguna (figurativa)5madriguera; agujero de animalตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1poco profundo2superficial; de mentalidad simple3de forma superficialใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1subterráneo2el metro (coloquial)3clandestino; ilícito; subterráneo (movimiento o mercado)มีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1tener ojos2ser perspicaz; tener buen ojo (para)3ser perceptivo; no dejarse engañarเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaและláeและláey (conjunción coordinante)เท้าtáaoเท้าtáao1pie2base; pedestal; parte inferior3clasificador: pares de calzado o calcetines4pisarหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robusto
El topo es un animal excavador que cava túneles poco profundos bajo tierra, con ojos diminutos y patas delanteras fuertes.
2AdjetivoB2
apagado; amortiguado (color o sonido)
que no es brillante, nítido o claro; un poco apagado o amortiguado en color o sonido
Ejemplos
แสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsala de estar; sala; salónค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1bastante; algo (a menudo con connotaciones negativas)2bastante; más bienตุ่นdtùnตุ่นdtùn1topo (animal)2apagado; amortiguado (color o sonido)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1hábil; diestro; experto2ser bueno en; preferir usar3dominante (mano/lado)
La luz en la sala de estar es algo tenue, así que no puedo leer con comodidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
หม่นmònหม่นmòn1apagado; tenue; opaco (color/luz)2melancólico; sombrío (estado de ánimo)
- apagado; tenue; opaco (color/luz)
- melancólico; sombrío (estado de ánimo)
หมองmŏngหมองmŏng1opaco; apagado; sin brillo2sombrío; desanimado; decaído3manchado; empañado (reputación)
- opaco; apagado; sin brillo
- sombrío; desanimado; decaído
- manchado; empañado (reputación)
ทึมteumทึมteum1tenue; apagado (poco brillante)2lúgubre; apagado (estado de ánimo/ambiente)3amortiguado; sordo (sonido)
- tenue; apagado (poco brillante)
- lúgubre; apagado (estado de ánimo/ambiente)
- amortiguado; sordo (sonido)