เจ้าของที่(jâo kŏng têe)

Significados

1SustantivoB1

propietario de la tierra; terrateniente

La persona que posee una parcela o terreno de tierra; terrateniente o propietario.

Ejemplos

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเจ้าของที่jâo kŏng têeเจ้าของที่jâo kŏng têepropietario de la tierra; terratenienteแปลงbplaengแปลงbplaeng1transformar; convertir; modificar; adaptar2parcela; terreno; bancal3clasificador: parcelas/secciones (de tierra, bancales)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Esa persona es el dueño de este terreno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1dueño; propietario2portador; titular3el interesado; la parte legítimaParte 1
+
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioParte 2
เจ้าของที่jâo kŏng têeเจ้าของที่jâo kŏng têepropietario de la tierra; terrateniente