ติชม(dtì chom)
Significados
1VerboB1
dar retroalimentación; criticar
dar retroalimentación o criticar algo, lo cual puede incluir tanto elogios como críticas.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ติชมdtì chomติชมdtì chom1dar retroalimentación; criticar2retroalimentación; críticaภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Podría darme su opinión sobre mi dibujo, por favor?
2SustantivoB1
retroalimentación; crítica
comentarios o retroalimentación que incluyen tanto elogios como críticas.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroรับคำติชมráp kam dtì-chomรับคำติชมráp kam dtì-chomrecibir retroalimentación; aceptar críticas y elogiosจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
He recibido los comentarios del profesor.
Palabras relacionadas
Significado similar
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1criticar; evaluar críticamente2crítica; análisis crítico (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (frase hecha)
- criticar; evaluar críticamente
- crítica; análisis crítico (formal)
- วิพากษ์วิจารณ์ (frase hecha)
คำติชมkam dti chomคำติชมkam dti chomcríticas y elogios; retroalimentación
críticas y elogios; retroalimentación
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1crítica; comentarios críticos2reseña; crítica
- crítica; comentarios críticos
- reseña; crítica
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1criticar; comentar sobre2criticar (a menudo negativamente)
- criticar; comentar sobre
- criticar (a menudo negativamente)
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1criticar; reseñar; comentar2crítica; reseña; comentario
- criticar; reseñar; comentar
- crítica; reseña; comentario
Desglose de la palabra
+
ติชมdtì chomติชมdtì chomdar retroalimentación; criticar