ความปรารถนา(kwaam bpràat-thà-năa)
Significados
1SustantivoC1
deseo; anhelo; aspiración (formal)
un fuerte deseo o anhelo de algo; también una palabra formal o literaria para un deseo o aspiración (puede ser romántico o sexual dependiendo del contexto).
Ejemplos
ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năadeseo; anhelo; aspiración (formal)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supremo (título/cargo)2más alto; máximo; supremo3como máximo; en lo más altoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1el acto/hecho de ver [algo]2oportunidad de ver; presenciar de primera manoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkser feliz; estar feliz
Su mayor deseo es ver a su familia feliz.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1deseo; necesidad; anhelo2demanda del mercado3requisito; requerimiento
- deseo; necesidad; anhelo
- demanda del mercado
- requisito; requerimiento
ความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏngintención; deseo; solicitud (formal)
intención; deseo; solicitud (formal)
ฉันทะchăn-táฉันทะchăn-tá1aspiración; deseo sano2consentimiento; aprobación; asentimiento3satisfacción; buena disposición
- aspiración; deseo sano
- consentimiento; aprobación; asentimiento
- satisfacción; buena disposición
ความใฝ่ฝันkwaam fài fănความใฝ่ฝันkwaam fài fănsueño; aspiración
sueño; aspiración
ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakdeseo; antojo; ganas
deseo; antojo; ganas
Desglose de la palabra
+
ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năadeseo; anhelo; aspiración (formal)