เสื้อแดง(sêuua daeng)

Significados

1SustantivoA2

camisa/camiseta roja

camisa o camiseta de color rojo; sentido literal

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อแดงsêuua daengเสื้อแดงsêuua daeng1camisa/camiseta roja2miembro/seguidor de los Camisas Rojas (Tailandia)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Hoy llevé una camisa roja al trabajo.
2SustantivoB2

miembro/seguidor de los Camisas Rojas (Tailandia)

seguidor o miembro del movimiento político tailandés conocido como los Camisas Rojas (UDD)

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseชุมนุมchum numชุมนุมchum num1reunirse; congregarse2asamblea; encuentro; reunión3protesta; manifestaciónกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoเสื้อแดงsêuua daengเสื้อแดงsêuua daeng1camisa/camiseta roja2miembro/seguidor de los Camisas Rojas (Tailandia)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònel año pasado; el año anterior
Él se unió una vez a manifestaciones con los Camisas Rojas hace varios años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวParte 1
+
แดงdaengแดงdaeng1rojo (color)2enrojecer; sonrojarse3color rojo4camisas rojas; pro-democracia (contexto político tailandés)5ser expuesto; salir a la luzParte 2
เสื้อแดงsêuua daengเสื้อแดงsêuua daengcamisa/camiseta roja