เมืองทอง(meuuang tong)
Significados
1Nombre propioB1
Muang Thong; abreviatura de Muang Thong Thani
forma corta común de Muang Thong Thani, una gran área residencial y comercial en Nonthaburi, Tailandia, conocida por el centro de exposiciones IMPACT.
Ejemplos
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeeste sábadoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtver un conciertoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1Muang Thong; abreviatura de Muang Thong Thani2ciudad de oro
Este sábado voy a un concierto en Muang Thong.
2SustantivoB2
ciudad de oro
una ciudad de oro; una ciudad dorada.
Ejemplos
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1explorador2investigador de campo / encuestadorหลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1toda la vida; la vida entera2por toda la vida; durante toda la vidaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1buscar; rastrear2buscar para obtener o comprarเมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1Muang Thong; abreviatura de Muang Thong Thani2ciudad de oroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; registro histórico (arcaico/lit.)
Muchos exploradores pasaron toda su vida buscando la legendaria ciudad de oro.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tongMuang Thong; abreviatura de Muang Thong Thani