จำปี
jam-bpiiSignificado
1SustantivoB2
champaca blanca
champaca blanca (un tipo de flor blanca fragante o su árbol)
Ejemplos
ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4partícula de énfasis o reafirmación (regional o anticuada)จำปีjam-bpiiจำปีjam-bpiichampaca blancaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนมาsǔuan-maaสวนมาsǔuan-maavenir en dirección contrariaวางไว้waang-wáiวางไว้waang-wáiponer; colocar (y dejar)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔndormitorio; habitaciónเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmser fragante; oler bien
A la abuela le gusta recoger flores de champaca blanca en el jardín y ponerlas en el dormitorio porque huelen bien.
3 ejemplos másMostrar menos
El árbol de champaca blanca frente a la casa está lleno de flores blancas.
ดอกdòkจำปีjam bpeeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการgaanนำมาnam maaร้อยมาลัยrói maa-laiเพื่อpêuuaใช้cháiบูชาพระboo-chaa práหรือrĕuในnaiงานมงคลngaan mong-konต่างๆdtàang-dtàang
Las flores de champaca blanca son populares para hacer guirnaldas que se utilizan para adorar a Buda o en diversos eventos auspiciosos.
น้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakดอกdɔ̀ɔkจำปีjam-bpiiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiความเครียดkwaam-krîiatได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
El aceite esencial extraído de las flores de champaca blanca tiene propiedades que ayudan a aliviar muy bien el estrés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué จำปี se dice จัม-ปี?
jam-bpii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
จำปีjam-bpiiจำปีjam-bpiichampaca blancachampaca blancaPalabra