หวอ
wɔ̌ɔSignificado
1SustantivoA2
sirena; claxon; alarma
una señal de advertencia fuerte, especialmente el sonido de la sirena de un vehículo de emergencia o sistemas de alarma; también una bocina o claxon similar
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
La ambulancia encendió su sirena desde lejos.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiรถrótดับเพลิงdàp-pləəngเปิดbpə̀ətหวอwɔ̌ɔวิ่งผ่านwîng-pàanหน้าบ้านnâa-bâanฉันchǎn
Ayer, un camión de bomberos con la sirena encendida pasó a toda velocidad frente a mi casa.
พอpɔɔเสียงsǐiangหวอwɔ̌ɔเตือนภัยdtʉʉan-paiทางอากาศtaang-aa-gàatดังขึ้นdang-kʉ̂nทุกคนtúk-konก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngไปที่bpai-tîiหลุมหลบภัยlǔm-lòp-pai
Tan pronto como sonó la sirena de ataque aéreo, todos corrieron rápidamente al refugio antiaéreo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
wɔ̌ɔ
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |