ก่อนๆ(gòn gòn)

Significados

1AdjetivoA2

anterior; previo(s)

anterior o previo en el tiempo; que ocurre antes del presente o de otro punto de referencia (a menudo duplicación coloquial de «ก่อนก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado» utilizada para referirse a casos, versiones o tiempos anteriores)

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1previamente; anteriormente2anterior; previo(s)เล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàamás pequeño (que)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La casa anterior era más pequeña que esta.
2AdverbioA2

previamente; anteriormente

en un momento anterior; previamente; en tiempos antes de ahora o antes de otro evento mencionado.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1previamente; anteriormente2anterior; previo(s)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)
Anteriormente, este lugar era un bosque.

Palabras relacionadas