ดีกัน

dee gan

Significados

1SustantivoB1

hacer las paces; reconciliarse

reconciliarse con alguien después de una discusión o desacuerdo; volver a estar en buenos términos

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1discutir; reñir; disputar2pelearse (verbal o físicamente) - coloq.กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ดีกันdee ganดีกันdee ganhacer las paces; reconciliarseเถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasisนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
¿Discutiste con tu amigo? Deberían reconciliarse.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)de alta calidad, satisfactorio, favorable.Parte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)usado después de un verbo para indicar una acción recíproca entre personasParte 2
ดีกันdee ganดีกันdee ganhacer las paces; reconciliarse