ตกงาน(dtòk ngaan)
Significados
1VerboA2
estar desempleado
Estar sin trabajo; no tener empleo.
Ejemplos
2VerboA2
perder el trabajo; quedarse sin empleo
Quedarse desempleado debido a un despido o al cierre de un negocio.
Ejemplos
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewel mes pasadoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1estar desempleado2perder el trabajo; quedarse sin empleoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]
El mes pasado se quedó desempleado porque la empresa cerró su sucursal.
Palabras relacionadas
Significado similar
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1estar desempleado; estar en paro2desempleado; sin trabajo
- estar desempleado; estar en paro
- desempleado; sin trabajo
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1no funcionar; averiado2no estar trabajando (ahora)3estar desempleado; no tener trabajo
- no funcionar; averiado
- no estar trabajando (ahora)
- estar desempleado; no tener trabajo
Desglose de la palabra
+
ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaanestar desempleado