การันตี(gaa-ran-dtee)
Significados
1VerboB1
garantizar; asegurar
prometer que algo sucederá o es cierto; dar una garantía
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1garantizar; asegurar2garantíaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bien
Garantizo que la comida en este restaurante es deliciosa.
2SustantivoB2
garantía
una promesa o seguridad de que algo se hará o es cierto
Ejemplos
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1garantizar; asegurar2garantíaหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeun añoถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoเอามาao maaเอามาao maa1traer (aquí); ir a buscar2entregar; dar (imperativo)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Este producto tiene una garantía de un año; si se rompe, puede traerlo para un reemplazo.
Palabras relacionadas
Significado similar
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1garantizar; dar garantía2garantía3asegurar; responder por
- garantizar; dar garantía
- garantía
- asegurar; responder por
การันgaa-ranการันgaa-rangarantizar; responder por [algo/alguien]
garantizar; responder por [algo/alguien]
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1garantía (producto o servicio)2aval; aseguramiento3suscripción; asunción de riesgo
- garantía (producto o servicio)
- aval; aseguramiento
- suscripción; asunción de riesgo
รับรองráp rongรับรองráp rong1certificar; dar fe; autenticar2garantizar; asegurar3respaldar; avalar; responder por4recibir; agasajar a los invitados (formal)
- certificar; dar fe; autenticar
- garantizar; asegurar
- respaldar; avalar; responder por
- recibir; agasajar a los invitados (formal)
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1respaldo; testimonio; referencia2garantía; seguridad; aseveración
- respaldo; testimonio; referencia
- garantía; seguridad; aseveración
Desglose de la palabra
+
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dteegarantizar; asegurar