Palabras más comunes en tailandés

¡Ah, claro!; ¡Mira!

nota; apunte

altavoz; parlante

hermoso; elegante; espléndido (formal/literario)

discípulo; alumno; estudiante

miembro

seleccionar; elegir (por criterios)

democracia

reducción; disminución

rasgo distintivo; singularidad

partícula suavizante/persuasiva ("anda y... un poco")

diferencia; distinción; disimilitud; contraste

símbolo; emblema

extender sobre; cubrir

de un solo sentido

amarillo (color)

ja ja ja

común; ordinario

abril

pedir; solicitar

lo siento; mis disculpas

Nirvana; liberación final

pan

lo siento; perdona (casual)

capoc (fibra)

(informal) anime; animación japonesa

tener significado; ser significativo

famoso; conocido; renombrado

simultáneamente; al mismo tiempo

estar marcado; tener una marca

conducción

esperar para ver [algo]; tener ganas de ver [algo]

sin valor; de ningún valor

jubilarse; retirarse

profesional (persona)

más grande; mayor (comparativo)

bollo al vapor (informal)

pero; sin embargo (formal)

gobio

muy; extremadamente (Isan/noreste)

centro de la ciudad; zona céntrica

justo; equitativo

punto de partida

avispa; avispón

comentar; expresar una opinión

kratom; hojas de kratom

población (personas en un área)

trabajo fijo; trabajo habitual

comité; junta directiva

en ese momento; entonces

hoja de plátano; hoja de banano

efectivo; funciona bien; genial

taxi (vehículo/servicio)

dar el cambio (dinero)

países extranjeros; extranjero (coloquial)

cumplido; como se esperaba; exitoso

estar en deuda; deber algo a alguien

ocupado; no disponible

Sur de Tailandia; el sur (de un país/área)

grandioso; magnífico

Chalerm (nombre de pila)

búfalo de agua

complejo turístico; resort

publicar; difundir

azul oscuro (color)

ponerse de acuerdo; acordar mutuamente

causar; provocar; dejar [a alguien/algo]...

intención; propósito

terrible; muy malo

detener; confinar; retener

ayuda; asistencia

Roma (Italia)

dar una entrevista; conceder una entrevista

un secreto

tener una tarjeta

muy cansado; exhausto

alguien de menor antigüedad; de un curso inferior

euro (moneda)

que es; el cual es

enemigo; adversario

picante

claramente; evidentemente

vía; ruta; camino (literal)

diferencia entre dos cantidades

rostro; cara

incluyendo; así como

disfrutar de la vista; contemplar el paisaje

sentirse culpable

milla (milla terrestre)

escarlata; bermellón

turismo; viaje de placer

por separado; aparte

reemplazar; sustituir

cebo; señuelo

macho (animal/planta)

transferencia de dinero; remesa

pedimos disculpas por las molestias

centavo / céntimo (moneda)

boda (ceremonia/fiesta); evento nupcial

nombre; apelativo