ขอบคุณทุกคน(kòp kun túk kon)

Significados

1InterjecciónA1

[!] gracias a todos

Se usa para dar las gracias a todas las personas presentes o involucradas; dirigido a un grupo.

Ejemplos

ขอบคุณทุกคนkòp kun túk konขอบคุณทุกคนkòp kun túk kon[!] gracias a todosที่มาtêe maaที่มาtêe maa1antecedentes; procedencia; etimología2fuente; referencia (cita)3origen; fuenteวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
Gracias a todos por venir hoy.

Palabras relacionadas

Significado similar

ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konquisiera/quisiéramos agradecer a todos

quisiera/quisiéramos agradecer a todos

ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâangracias a todos (formal)

gracias a todos (formal)

Desglose de la palabra

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] gracias2agradecer a [alguien] (por)Parte 1
+
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoParte 2
ขอบคุณทุกคนkòp kun túk konขอบคุณทุกคนkòp kun túk kon[!] gracias a todos
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos