แสดงให้เห็น

sà-daeng hâi hĕn

Significados

1SustantivoB1

mostrar; demostrar [algo]

dejar algo claro o evidente, a menudo presentando pruebas, datos, ejemplos o resultados (frecuentemente usado con cláusulas como ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize … "que …")

Ejemplos

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpresultado de examen; nota de pruebaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1mostrar o demostrar que2indicar o sugerir queเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianestudiar diligentemente; prestar atención en claseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Los resultados de su examen muestran que estudió mucho.
2SustantivoB1

ilustrar; hacer evidente

presentar o representar algo de modo que se vuelva visible o comprensible, p. ej., mediante un gráfico, una figura o un ejemplo

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1imagen; cuadro; foto2archivo de imagen/imagen adjuntaแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1mostrar; demostrar [algo]2ilustrar; hacer evidenteส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
El profesor usó una imagen para mostrar las diferentes partes del cuerpo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirhacer algo visible, evidente o conocido (por ejemplo, mostrar pruebas, demostrar habilidades)Parte 1
+
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmostrar; dejar ver; hacer visible [algo]Hacer que alguien vea o entienda algo; revelar o demostrar.Parte 2
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnmostrar; demostrar [algo]