กรณีที่
gor-rá-nee têe
Significados
1SustantivoB1
en caso de que; si
en el caso de que; en el supuesto de que; si. Utilizado para introducir una situación condicional.
Ejemplos
กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têeen caso de que; siฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1cancelar; suspender2revocar; abolir; derogar3discontinuar; terminarแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque público
En caso de que llueva, cancelaremos el plan de ir al parque.
Palabras relacionadas
Significado similar
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1en caso de (que); en el caso de que2en los casos en que (formal)
- en caso de (que); en el caso de que
- en los casos en que (formal)
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)
- si; en caso de que
- si tan solo; siempre que (énfasis condicional)
หากhàakหากhàak1si; en caso de que2buscar; indagar
- si; en caso de que
- buscar; indagar
Desglose de la palabra
+
กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têeen caso de que; si