ดาวน์(daao)
Significados
1SustantivoB1
pago inicial; depósito
un pago inicial que se realiza al comprar algo a crédito o en cuotas, cuyo resto se paga más tarde
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)เงินดาวน์ngern daaoเงินดาวน์ngern daaopago inicialก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésผ่อนpònผ่อนpòn1pagar a plazos; pagar en cuotas2aliviar; relajar; disminuir; aflojar3aplazar; prorrogar; posponerที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1el resto; lo sobrante2restante; sobrante
Él tiene que hacer un pago inicial primero y luego pagar el resto en cuotas.
2VerboB1
hacer un pago inicial; dejar un depósito
pagar una cantidad inicial por una compra realizada a crédito o en cuotas
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ดาวน์daaoดาวน์daao1pago inicial; depósito2hacer un pago inicial; dejar un depósitoรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngcoche usadoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésผ่อนpònผ่อนpòn1pagar a plazos; pagar en cuotas2aliviar; relajar; disminuir; aflojar3aplazar; prorrogar; posponerรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1mensualmente; por mes2mensual (adj.)
El año que viene daré un pago inicial por un coche usado primero, y luego pagaré cuotas mensuales.