ตุล
dtunSignificado
1SustantivoB1
Libra (zodiaco)
el signo zodiacal Libra.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1signo zodiacal; signo astrológico2aura; resplandor; brillo propicioตุลdtunตุลdtunLibra (zodiaco)
Mi amigo nació bajo el signo de Libra.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามdtaamคำทำนายkam-tam-naaiคนkonราศีraa-sǐiตุลdtunมักmákจะjàเป็นbpenคนรักkon-rákความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamและlɛ́เข้ากับkâo-gàpคนkonง่ายngâai
Según el pronóstico, las personas bajo el signo de Libra suelen ser amantes de la justicia y fáciles de tratar.
คนkonที่tîiเกิดgə̀ətเดือนdʉʉanตุลาคมdtù-laa-komส่วนใหญ่sùuan-yàiจะเป็นjà-bpenคนkonราศีraa-sǐiตุลdtun
La mayoría de las personas nacidas en octubre son Libra.
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngราศีraa-sǐiตุลdtunคือkʉʉคันkanชั่งchângซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́ความปรองดองkwaam-bprɔɔng-dɔɔngในnaiชีวิตchii-wít
El símbolo de Libra es la balanza, lo que refleja equilibrio y armonía en la vida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtun
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |