Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
en todas las épocas; en todo momento
yo; mí (coloquial sino-tailandés)
el número tres
campo rural; pueblo agrícola (coloq.)
mantener; sostener; promover
suave y masticable (textura)
prueba (demostración formal)
subir de nivel; mejorar
parchar un neumático
Richard (nombre de pila masculino)
llamativo; chillón; extravagante
relajarse; desconectar
apto; adecuado; preciso
salir con alguien para conocerse
ansiedad; preocupación; inquietud
medicina tradicional china; remedio chino
oscuro; de color intenso; de tonalidad oscura
corto; rechoncho
salón de ordenación (budista)
reflexionar, meditar
adversario; rival; archienemigo (persona o grupo)
bolso; cartera de mano
formar una alineación; organizar un equipo
fuera de la ventana
cruzar la línea de meta; terminar una carrera
que lo abarca todo; universal
arenero
competir por superioridad; intentar superar
ir de compras
agarrar y apretar; estrujar
contraluz fuerte; deslumbramiento por contraluz
clima; condiciones del cielo y el aire
duelo; enfrentamiento uno a uno
crónica; anales
llenar el aire (olor/humo/niebla)
desarrollar productos
esperar al médico
presionar/tocar/hacer clic para omitir
¿Dónde has estado?
Luna llena; que abarca todo el disco
fascia
agradablemente lleno; saciado
temprano; antes de que se haga tarde
solicitud de permiso
suave; gentil; tierno
lux; unidad de iluminancia (lx)
esgrimista (deporte)
muchísimas gracias
barniz
relámpago; rayo
angustia; problemas; preocupación
probar un vehículo
remate; mate (deportes)
provocador; deliberadamente molesto
en el futuro
compromiso; promesa solemne
papel pintado; papel tapiz (revestimiento de pared)
escena de acción o pelea (cine/TV)
salinas; campo de sal
desarrollo de la trama; progresión narrativa
afilado; puntiagudo
rellenar (comida)
extorsionar; chantajear
incienso y velas
recordar/advertir de nuevo
esta noche
en ese caso; de ser así
fruncir el ceño
abrir a golpes; partir
X (letra)
galería de arte; museo de arte
severamente; intensamente
mantener derechos; conservar la elegibilidad
retirar del mercado; llamar de vuelta
cloro (elemento/desinfectante)
salsa tailandesa para mariscos
generación de los padres
relatar; transmitir (historias)
Dios; el Señor (deidad monoteísta)
sonreír de oreja a oreja; resplandecer de alegría (modismo)
romance; romanticismo
Mom Chao; príncipe o princesa del rango real más bajo
lujo; opulencia
cuello (prenda de vestir)
venerable; reverendo (monje budista)
dejar clara la propia postura; tomar posición
regleta; enchufe múltiple
pagar; efectuar un pago
apuñalar; pinchar; perforar
de nacimiento; desde el nacimiento; de forma innata
cartílago; ternilla
termo; botella térmica
gay; homosexual (hombre)
parpadear
fundar; establecer; ser fundado
(isán) exactamente; así es
admirable; digno de elogio
granular; en bolitas/gránulos
lagarto agámido; lagarto de jardín
secuaz; esbirro; lacayo