อัพเลเวล(àp lay-wen)
Significados
1VerboB1
subir de nivel; mejorar
subir de nivel (en un videojuego); mejorar, perfeccionar o avanzar a un nivel superior en habilidades, estatus o calidad
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)อัพเลเวลàp lay-wenอัพเลเวลàp lay-wensubir de nivel; mejorarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Jugué a este juego todo el día hasta que mi personaje subió de nivel.
Desglose de la palabra
+
อัพเลเวลàp lay-wenอัพเลเวลàp lay-wensubir de nivel; mejorar