บทพิสูจน์(bòt pí-sòot)
Significados
1SustantivoB2
prueba (demostración formal)
el argumento o la demostración que establece que una afirmación es verdadera, especialmente en matemáticas o ciencias
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosบทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1prueba (demostración formal)2prueba; ensayo que demuestra [algo]ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoría (sistema explicativo)2teoría (principio general)3teoría (idea especulativa)บทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátบทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátteorema de Pitágorasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticas
Los estudiantes están aprendiendo sobre la demostración del teorema de Pitágoras en la clase de matemáticas.
2SustantivoB2
prueba; ensayo que demuestra [algo]
un evento o situación que demuestra la verdad de una afirmación o muestra la capacidad o cualidades de alguien
Ejemplos
การที่gaan têeการที่gaan têeel hecho de que (formal; hace que una cláusula actúe como sustantivo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1prueba (demostración formal)2prueba; ensayo que demuestra [algo]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1esfuerzo; empeño2intento; tentativaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1en vano; fútil; desperdiciado2sin propósito; inútilmente
El hecho de que ganara la competencia es una prueba de que sus esfuerzos no fueron en vano.
Palabras relacionadas
Significado similar
บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1prueba; examen; evaluación2prueba; calvario; desafío3prueba de fuego; prueba decisiva; prueba definitiva
- prueba; examen; evaluación
- prueba; calvario; desafío
- prueba de fuego; prueba decisiva; prueba definitiva
ข้อพิสูจน์kôr pí-sòotข้อพิสูจน์kôr pí-sòot1prueba; demostración2demostración matemática
- prueba; demostración
- demostración matemática
เครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòot1prueba; evidencia2dispositivo de prueba; aparato de verificación3piedra de toque; campo de prueba (fig.)
- prueba; evidencia
- dispositivo de prueba; aparato de verificación
- piedra de toque; campo de prueba (fig.)
Desglose de la palabra
+
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòotprueba (demostración formal)