เล่าขาน(lâo kăan)
Significados
1VerboB2
relatar; transmitir (historias)
Contar o transmitir historias, leyendas o relatos, especialmente de boca en boca durante mucho tiempo.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เล่าขานlâo kăanเล่าขานlâo kăanrelatar; transmitir (historias)ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanleyenda folclórica; leyenda localให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
La abuela a menudo nos cuenta leyendas locales que han sido transmitidas antes de dormir.
Palabras relacionadas
Significado similar
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1ser muy rumoreado; tener reputación de2difundir de boca en boca
- ser muy rumoreado; tener reputación de
- difundir de boca en boca
กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1ser comentado; ser famoso2relatar de boca en boca; contar
- ser comentado; ser famoso
- relatar de boca en boca; contar
Desglose de la palabra
+
เล่าขานlâo kăanเล่าขานlâo kăanrelatar; transmitir (historias)