เลขสาม
lêek-sǎamSignificados
1SustantivoA1
el número tres
El número tres; el dígito 3.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaเลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎam1el número tres2los treinta (edad)
Este es el número tres.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta el número tres.
Mi casa tiene el número tres en su dirección.
Presione el número tres para contactar con un operador.
2SustantivoB1
los treinta (edad)
Término coloquial para el rango de edad de los treinta a los treinta y nueve años.
Ejemplos
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaohermana mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอายุaa-yúอายุaa-yú1edad2tener X años3esperanza de vida; vida útilเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3hacia dentro; hacia el interior4entender (en เข้าใจ)5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapaเลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎam1el número tres2los treinta (edad)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Mi hermana mayor ha entrado en los treinta.
3 ejemplos másMostrar menos
พอpɔɔอายุaa-yúแตะdtɛ̀เลขสามlêek-sǎamหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmวางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Una vez que llegan a los treinta, muchas personas empiezan a planificar sus finanzas seriamente.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชีวิตchii-wítในnaiวัยwaiเลขสามlêek-sǎamทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dijo que la vida a los treinta lo ha vuelto más responsable.
การgaanก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยwaiเลขสามlêek-sǎamมักmákมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpมุมมองmum-mɔɔngชีวิตchii-wítที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiและlɛ́ความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngจากjàakคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Entrar en los treinta a menudo viene acompañado de un cambio de perspectiva sobre la vida y expectativas de quienes te rodean.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ข, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lêek
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เลขlêekเลขlêek1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de loteríanúmero; cifra; dígitoParte 1
+
เลขสามlêek-sǎamเลขสามlêek-sǎamel número tresel número tresPalabra