กดข้าม
gòt-kâamSignificado
1VerboA2
presionar/tocar/hacer clic para omitir
Omitir algo (como un anuncio, introducción, historia o paso) presionando un botón o control en la pantalla.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกดข้ามgòt-kâamกดข้ามgòt-kâampresionar/tocar/hacer clic para omitirโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (plataforma)
Me salto el anuncio en YouTube.
3 ejemplos másMostrar menos
Si no quieres ver el video de introducción, simplemente puedes saltártelo.
Vi una película anoche, pero me salté las escenas de miedo.
ฉันchǎnรำคาญram-kaanโฆษณาkoo-sà-naaในnaiเกมgeemมากmâakเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiกดข้ามgòt-kâamตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Me molestan mucho los anuncios en el juego, así que tengo que estar saltándomelos todo el tiempo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimirpresionar; empujar hacia abajoParte 1
+
ข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2al otro lado; a través de3saltar; omitir4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)cruzar; atravesarParte 2
กดข้ามgòt-kâamกดข้ามgòt-kâampresionar/tocar/hacer clic para omitirpresionar/tocar/hacer clic para omitirPalabra