นักดาบ(nák dàap)
Significados
1SustantivoB2
esgrimista (deporte)
una persona que compite en el deporte de la esgrima
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักดาบnák dàapนักดาบnák dàap1esgrimista (deporte)2espadachínทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1selección nacional de Tailandia (cualquier deporte)2selección nacional masculina de fútbol de Tailandia (referencia común)
Mi hermano menor quiere ser esgrimista para el equipo nacional tailandés.
2SustantivoB2
espadachín
una persona hábil para luchar con una espada, especialmente en la historia o la ficción
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novela; obra de ficción2ficción; cuento; historiaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1personaje principal; protagonista; papel principal2figura central; persona clave3principal; clave; líderเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักดาบnák dàapนักดาบnák dàap1esgrimista (deporte)2espadachínที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1partir; salir de viaje2(de medios de transporte) partir; salirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deล้างแค้นláang káenล้างแค้นláang káenvengarse; tomar venganza; vengar
En esta novela, el personaje principal es un espadachín que emprende un viaje para buscar venganza.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นักดาบnák dàapนักดาบnák dàapesgrimista (deporte)