ขมวดคิ้ว(kà-mùuat kíu)
Significados
1VerboB1
fruncir el ceño
juntar las cejas, a menudo para mostrar que uno está molesto, preocupado o pensando intensamente.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíufruncir el ceñoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1asumir; dar por hecho2ser comprensivo (con alguien)3entender; comprenderคำถามkam tăamคำถามkam tăampreguntaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)
Él frunció el ceño porque no entendió la pregunta del profesor.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mâeขมวดคิ้วkà-mùuat kíuทันทีที่tan-tee têeเห็นhĕnห้องนอนhông nonของkŏngลูกชายlôok chaaiรกrókไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiap
Mamá frunció el ceño en cuanto vio la habitación desordenada de su hijo.
เธอterขมวดคิ้วkà-mùuat kíuด้วยdûuayความกังวลkwaam gang-wonขณะkà-nàอ่านàanข่าวkàaoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim
Ella frunció el ceño con preocupación mientras leía las noticias del accidente en el periódico.
นักสืบnák sèupขมวดคิ้วkà-mùuat kíuอย่างyàangใช้cháiความคิดkwaam kítพยายามpà-yaa-yaamปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòrเรื่องราวrêuuang raaoจากjàakหลักฐานlàk tăanที่têeพบpópในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt
El detective frunció el ceño pensativo, intentando reconstruir la historia a partir de las pruebas encontradas en la escena del crimen.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1fruncir el ceño; fruncir los labios2retorcer; enrollar; hacer un nudoParte 1
+
ขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíufruncir el ceño