น่าชม(nâa chom)

Significados

1AdjetivoB1

admirable; digno de elogio

que merece admiración o elogio; encomiable.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]คนแก่kon gàeคนแก่kon gàepersona mayor; ancianoข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn[cruzar] la calleเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1acción; acto; hecho2conducta (juzgada)3acto (término legal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1admirable; digno de elogio2digno de ver; agradable a la vista
Ese niño ayudó a una persona mayor a cruzar la calle. Es un acto encomiable.
2AdjetivoB1

digno de ver; agradable a la vista

visualmente agradable o que vale la pena ver; agradable a la vista, como una escena, espectáculo o lugar.

Ejemplos

วิวwiuวิวwiu1vista; paisaje2visualización (conteo en línea)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteน่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1admirable; digno de elogio2digno de ver; agradable a la vistaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La vista aquí es muy hermosa y vale la pena verla.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaParte 1
+
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerParte 2
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chomadmirable; digno de elogio