ฉูดฉาด
chòot chàat
Significados
1SustantivoB1
llamativo; chillón; extravagante
Muy brillante y llamativo, a menudo hasta el punto de ser chillón o de mal gusto, especialmente en colores, ropa o maquillaje.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkaplicar lápiz labialสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàatllamativo; chillón; extravaganteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)
Hoy usó un lápiz labial rojo tan brillante y llamativo que todos en la oficina se quedaron mirando.
Palabras relacionadas
Significado similar
แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1tener ardor/escozor en los ojos2hacer arder/irritar los ojos3deslumbrante; enceguecedor; que lastima los ojos4chillón; llamativo (de colores/diseños)
- tener ardor/escozor en los ojos
- hacer arder/irritar los ojos
- deslumbrante; enceguecedor; que lastima los ojos
- chillón; llamativo (de colores/diseños)
ฉูchŏoฉูchŏo1pungent; acrid; strong-smelling2gaudy; garish; showy3[to] stand out sharply; be conspicuous
- pungent; acrid; strong-smelling
- gaudy; garish; showy
- [to] stand out sharply; be conspicuous
บาดตาbàat dtaaบาดตาbàat dtaa1ser un adefesio; dañar la vista2una monstruosidad; sumamente feo
- ser un adefesio; dañar la vista
- una monstruosidad; sumamente feo
หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1llamativo; vistoso2sensacionalista; dramático3glamuroso; deslumbrante
- llamativo; vistoso
- sensacionalista; dramático
- glamuroso; deslumbrante