คำมั่นสัญญา(kam mân săn-yaa)
Significados
1SustantivoB1
compromiso; promesa solemne
una promesa o compromiso serio y vinculante, que a menudo implica la responsabilidad de cumplirlo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaacompromiso; promesa solemneว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1con todas las fuerzas; al máximo2a plena capacidad; a máxima potencia
Hizo la promesa de cuidar a su madre lo mejor que pudiera.
Palabras relacionadas
Significado similar
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)
- promesa; voto; juramento
- contrato; acuerdo
- prometer; comprometerse; jurar
- contratar (legalmente)
- percepción (budismo)
คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtjuramento; promesa; palabra de honor
juramento; promesa; palabra de honor
คำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaapromesa; compromiso
promesa; compromiso
คำมั่นkam mânคำมั่นkam mân1voto; promesa solemne2compromiso; acuerdo3garantía (fig.)
- voto; promesa solemne
- compromiso; acuerdo
- garantía (fig.)
สัตย์สาบานsàt săa-baanสัตย์สาบานsàt săa-baanjuramento; voto
juramento; voto
Desglose de la palabra
+
คำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaacompromiso; promesa solemne