รีดไถ(rêet tăi)
Significados
1VerboB2
extorsionar; chantajear
coaccionar a alguien para que entregue dinero, favores o propiedades mediante amenazas, acoso o abuso de poder
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâadesconocidoรีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăiextorsionar; chantajearเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1frente al mercado; fachada del mercado2que da al mercado; adyacente al mercadoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการขู่gaan kòoการขู่gaan kòoamenaza; intimidaciónเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerte
Fue extorsionado por dinero por un desconocido frente al mercado mediante amenazas a gritos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêetexplotar; extorsionar; exprimir económicamente
explotar; extorsionar; exprimir económicamente
กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1arrebatar; agarrar violentamente2extorsionar; chantajear
- arrebatar; agarrar violentamente
- extorsionar; chantajear
ขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkextorsionar; chantajear
extorsionar; chantajear
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaexplotar económicamente a alguien; exprimir
explotar económicamente a alguien; exprimir
Desglose de la palabra
รีดrêetรีดrêet1planchar (ropa)2exprimir; escurrir (algo)3extorsionar; sacar dinero a [alguien]Parte 1
+
รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăiextorsionar; chantajear