รักษาสิทธิ์(rák-săa sìt)
Significados
1VerboB2
mantener derechos; conservar la elegibilidad
Preservar o mantener derechos, privilegios o elegibilidad; mantener activo un reclamo o derecho.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernpagar; realizar un pagoภายในpaai naiภายในpaai nai1adentro; en interiores2dentro de (lugar/ámbito)3dentro de (límite de tiempo); antes de4interior; internoวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deรักษาสิทธิ์rák-săa sìtรักษาสิทธิ์rák-săa sìtmantener derechos; conservar la elegibilidadในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การซื้อgaan séuการซื้อgaan séucompra; adquisiciónสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdescuento; rebaja
Debes pagar a más tardar hoy para mantener tu derecho a comprar el artículo a un precio con descuento.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaไม่mâiมาmaaลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianในnaiเทอมtermนี้néeคุณkunจะjàถูกtòokตัดdtàtชื่อchêuแต่ยังdtàe yangยื่นคำร้องyêun kam róngเพื่อpêuuaรักษาสิทธิ์rák-săa sìtได้dâi
Si no te registras para este semestre, serás dado de baja, pero aún puedes presentar una solicitud para preservar tu elegibilidad.
ผู้ที่pôo têeได้รับdâi rápทุนtunต้องdtôngทำtamเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaให้hâiถึงtĕungตามdtaamกำหนดgam-nòtเพื่อpêuuaรักษาสิทธิ์rák-săa sìtในnaiการรับgaan rápทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaต่อไปdtòr bpai
Los beneficiarios de becas deben mantener el promedio de calificaciones requerido para preservar su elegibilidad para el financiamiento continuo.
การรักษาgaan rák-săaสิทธิ์sìtของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทุกคนtúk konควรkuuanใส่ใจsài jaiและláeเรียนรู้riian róoไว้wái
Preservar los derechos del consumidor es un asunto importante al que todos deberían prestar atención y sobre el cual deberían aprender.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รักษาสิทธิ์rák-săa sìtรักษาสิทธิ์rák-săa sìtmantener derechos; conservar la elegibilidad