ขบคิด(kòp kít)

Significados

1VerboB2

reflexionar, meditar

Pensar en algo detenidamente y en profundidad, a menudo durante mucho tiempo; darle vueltas a algo en la cabeza o meditarlo.

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítreflexionar, meditarอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Esta noche reflexioné durante mucho tiempo sobre si debería aceptar el nuevo trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขบkòpขบkòp1morder; apretar (con los dientes)2presionar fuertemente; atascarse; encajar3(dolor) punzar; palpitar; roerParte 1
+
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearParte 2
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítreflexionar, meditar