ทุกยุคทุกสมัย(túk yúk túk sà-măi)

Significados

1AdverbioB2

en todas las épocas; en todo momento

En cada época o período de tiempo; a través de todas las edades; en todo momento.

Ejemplos

เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1tema; asunto2título; encabezado3ítem; entrada de listaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomser popularในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1literatura; obras literarias2literatura (campo de estudio)ทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măien todas las épocas; en todo momento
Las historias de amor son un tema popular en la literatura de todas las épocas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทุกยุคtúk yúkทุกยุคtúk yúken cada época; a través de las épocasParte 1
+
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1en todo momento; en cada época2cada época; cada mandatoParte 2
ทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măien todas las épocas; en todo momento