วอลเปเปอร์

won bpae bpêr

Significados

1SustantivoA2

papel pintado; papel tapiz (revestimiento de pared)

Papel o material decorativo aplicado a las paredes interiores.

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrempapelar; poner papel pintadoสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1de color crema2color cremaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitación
Ayer, un técnico vino a instalar papel tapiz de color crema en el dormitorio.
2SustantivoA2

fondo de pantalla

Una imagen o patrón configurado como fondo en la pantalla de una computadora o dispositivo móvil.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigirวอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr1papel pintado; papel tapiz (revestimiento de pared)2fondo de pantallaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraมืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2tarde; de noche3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1económico; ahorrativo2ahorrar; ser ahorrativoแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheและláeและláey (conjunción coordinante)ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1molestar; incomodar; perturbar2podría pedirle (introducción de cortesía)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
Puse un fondo de pantalla oscuro para ahorrar batería y reducir el resplandor por la noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วอลwonวอลwonmuro (préstamo; redes sociales)Préstamo informal tailandés del inglés 'wall' (muro), utilizado principalmente para el muro de un perfil de redes sociales o para el feed de publicaciones; a veces se usa de manera casual para referirse a una pared física.Parte 1
+
เปเปอร์bpee-bpêrเปเปอร์bpee-bpêr1artículo académico2tarea escritaartículo académico o de investigación, como un informe, ensayo, trabajo de curso o artículo escrito para una clase, conferencia o revistaParte 2
วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêrpapel pintado; papel tapiz (revestimiento de pared)