ไฮดรัส
hai-dràtSignificados
1AdjetivoC1
hidratado; acuoso
que contiene agua, especialmente agua de cristalización (usado en química)
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarเกลือgleuuaเกลือgleuua1sal (sal de mesa)2sal (clase química)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)ไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1hidratado; acuoso2Hydrusเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1cristal; sólido cristalino2cristalino; en forma de cristal
El profesor enseñó que este tipo de sal es hidratada porque tiene moléculas de agua en sus cristales.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianสารประกอบsăan bprà-gòpไฮดรัสhai-dràtให้hâiกลายเป็นglaai bpenแอนไฮดรัสaen-hai-drátโดยdoiการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rón
En este experimento, tenemos que convertir el compuesto hidratado en uno anhidro calentándolo.
คอkoปbpaเปอร์bperIIซัลเฟตsan-fétในnaiรูปrôopไฮดรัสhai-dràtจะมีjà meeสีฟ้าsĕe fáaสดใสsòt săiซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangอย่างชัดเจนyàang chát jaynจากjàakรูปrôopแอนไฮดรัสaen-hai-drátที่têeมีmeeสีขาวsĕe kăao
El sulfato de cobre(II) en su forma hidratada tiene un color azul brillante, que es claramente diferente de su forma anhidra blanca.
น้ำnáamผลึกpà-lèukที่têeจับตัวjàp dtuuaอยู่ในyòo naiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngแร่ธาตุrâe tâatไฮดรัสhai-dràtสามารถsăa-mâatระเหยrá-hŏeiออกไปòk bpaiได้dâiเมื่อmêuuaถูกtòokนำไปnam bpaiเผาpăoที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงพอsŏong por
El agua de cristalización atrapada dentro de la estructura de los minerales hidratados puede evaporarse cuando se calientan a una temperatura suficientemente alta.
2SustantivoC2
Hydrus
la constelación de Hydrus en el cielo austral (la Hidra Macho)
Ejemplos
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1constelación2asterismo; patrón informal de estrellasไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1hidratado; acuoso2Hydrusเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1en grupo2formar grupos; agruparseดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ซีกsêekซีกsêek1lado; mitad2clasificador: mitades/gajos/dientes3sector; parte4trozo partido; tiraฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2azul claro; azul celeste3cielo; reino divino; providenciaใต้dtâiใต้dtâi1debajo de; bajo2sur (dirección)3región sur; el sur4sur; sureño; meridional5bajo; sujeto a (autoridad/normas)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatser incapaz (de); no poderมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaivisible; que se puede verจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandia
La constelación de Hydrus es una constelación en el hemisferio celeste sur que no podemos ver desde Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
หากhàakคุณkunเดินทางdern taangไปbpaiประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaคุณkunจะjàมีโอกาสmee oo-gàatได้เห็นdâai hĕnกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtบนbonท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keun
Si viajas a Australia, tendrás la oportunidad de ver la constelación de Hydrus en el cielo nocturno.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatใช้cháiกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátสำรวจsăm-rùuatกาแล็กซีgaa-láek-seeแคระkráeที่อยู่têe yòoใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngดาวฤกษ์daao rêrk
Los astrónomos utilizan telescopios para observar galaxias enanas cerca de la constelación de Hydrus para estudiar la formación de estrellas.
เนื่องจากnêʉuang jàakกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtตั้งอยู่dtâng yòoใกล้กับglâi gàpขั้วkûuaฟ้าfáaใต้dtâiการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanวัตถุwát-tùอวกาศà-wá-gàatห้วงhûuangลึกléukในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeจึงjeungต้องdtôngอาศัยaa-săiหอดูดาวhŏr doo daaoที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiซีกsêekโลกlôhkใต้dtâiเท่านั้นtâo nán
Debido a que la constelación de Hydrus se encuentra cerca del polo sur celeste, la observación de objetos de cielo profundo en esta región requiere estrictamente observatorios situados en el hemisferio sur.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ไฮดรัส se dice ไฮ-ดะ-หรัด?
hai-dràt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |