การก่อตัว(gaan gò dtuua)
Significados
1SustantivoB1
formación; tomar forma
el proceso mediante el cual algo comienza a existir o se desarrolla en una forma u organización reconocible
Ejemplos
การก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua1formación; tomar forma2formación; acumulación; agregaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกลุ่มเราglùm raoกลุ่มเราglùm raonuestro grupoเริ่มขึ้นrêrm kûenเริ่มขึ้นrêrm kûencomenzar; empezarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)
La formación de nuestro grupo comenzó el año pasado.
2SustantivoB2
formación; acumulación; agregación
la unión o acumulación de partes en un todo (por ejemplo, formación de nubes, acumulación de sedimentos, crecimiento de cristales)
Ejemplos
การก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua1formación; tomar forma2formación; acumulación; agregaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเมฆฝนmêk fŏnเมฆฝนmêk fŏnnube de lluviaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàaitardeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; signo; indicación2intensidad de la señal; recepción3señal (en comunicación/comportamiento)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirอาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaer
La formación de nubes de lluvia por la tarde es una señal de que podría llover.
Palabras relacionadas
Significado similar
การประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuuaการประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuua1ensamblaje; formación; agregación2autoensamblaje/asociación (científico)
- ensamblaje; formación; agregación
- autoensamblaje/asociación (científico)
การก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtorigen; génesis; formación
origen; génesis; formación
การกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1origen; génesis; surgimiento2nacimiento (formal)3generación; formación (científico/técnico)
- origen; génesis; surgimiento
- nacimiento (formal)
- generación; formación (científico/técnico)
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1reunión; asamblea2agregación; coalescencia3formación de un grupo/unión
- reunión; asamblea
- agregación; coalescencia
- formación de un grupo/unión
Desglose de la palabra
+
การก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuuaformación; tomar forma